Jean, adjon friss vizet a halaknak! - De uram, még a tegnapit sem itták meg.

Részeg ül a csónakban, egyszer csak egyensúlyát veszti és bele esik a vízbe. Elkezd segítségért kiabálni a közelben lévő halászoknak:
- Halászok! Halászok!
Mire jön is a válasz:
- Mi is, csak nem ordibálunk...