Az őrmester a kiképzésen meg akarja szívatni az egyik újoncot.
- Katona! Menjen oda a bokorhoz, és nézze meg, hogy ott vagyok-e!
A kiskatona elindul, majd kisvártatva visszajön.
- Jelentem őrmester úr, ott van... Csak le van takarva egy darab papírral.

A tizedes elküldi a katonát, hogy nézze meg, ott van-e a bokor mögött. A katona visszajön. Kérdi a tizedes: - Na, mit látott, ott vagyok? - Igen uram, csak le van takarva egy adag vécépapírral.

Stirlitz megy az erdőben, amikor megreccsen a bokor.
- Legközelebb nem hagyom otthon a pisztolyomat - gondolta Stirlitz.
- Legközelebb? - gondolta a medve.